İstanbul Sağlık ve Teknoloji Üniversitesi
| İngilizce Mütercim ve Tercümanlık | |||||
| Lisans | TYYÇ: 6. Düzey | QF-EHEA: 1. Düzey | EQF-LLL: 6. Düzey | ||
Öğretim Programı
| 1. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| ATA111 | Principles of Atatürk and History of Turkish Revolution I | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| ENG151 | Academic English I | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| ICT101 | Information and Communication Technologies | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| IMT101 | Listening and Speaking Skills for Translators I | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | ||
| IMT103 | Reading and Writing Skills for Translators I | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | ||
| IMT105 | English Grammar for Translators I | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT107 | Translation Oriented Textual Analysis | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| TRD111 | Turkish Language I | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 2. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| ATA112 | Principles of Atatürk and History of Turkish Revolution II | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| CPL102 | Career Planning | EN | Z | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | ||
| ENG152 | Academic English II | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| IMT102 | Listening and Speaking Skills for Translators II | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | ||
| IMT104 | Reading and Writing Skills for Translators II | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | ||
| IMT106 | English Grammar for Translators - II | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT108 | Introduction to Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| TRD112 | Turkish Language II | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 3. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| ENT201 | Entrepreneurship | EN | Z | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
| IMT201 | Anglo-American Life and Culture | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | ||
| IMT203 | Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | ||
| IMT207 | Information Technologies and Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 | ||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 4. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| IMT202 | Translation Theories | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT204 | Sight Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT206 | Translation of Social Sciences Texts | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT208 | Communication and Media Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 5. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| IMT301 | Interpreting | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT303 | Research Methods in Translation Studies | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT305 | Translation of Texts on Economics and Commerce | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT307 | Translation Criticism | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 6. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| IMT302 | Consecutive Interpreting | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT304 | Medical Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT306 | Technical Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 7. Yarıyıl | ||||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS | ||
| IMT401 | Literary Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT403 | Simultaneous Interpreting Techniques | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| IMT405 | Legal Translation | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||||
| Toplam | 30 | |||||||||
| 8. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Z / SA / SAD | Teorik | Uygulama | Laboratuvar | Kredi | AKTS |
| IMT402 | Selected Topics from English Literature | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| IMT408 | Translation Project | EN | Z | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||
| Bölüm Seçmeli | SA | 3 | 6 | |||||
| Toplam | 30 | |||||||
| Mesleki Alan Uzmanlık Dersi | Staj (İş yerinde Uygulama) Dersi | Yetkinlik Tamamlayıcı Ders | Temel Alan Dersi | Yetkinlik Geliştirme (Üniversite Yetkinlik Geliştirme (Üniversite Zorunlu)) | Yetkinlik Geliştirme (Üniversite Seçmeli) | Yetkinlik Geliştirme (Genel Eğitim) | Programa Özgü | Aalana Özgü | Diğer | Uzmanlık Alanı |
| Yetkinlik Geliştirme (Genel Eğitim) | % 32.61 |
| Temel Alan Dersi | % 17.39 |
| Programa Özgü | % 23.91 |
| Mesleki Alan Uzmanlık Dersi | % 19.57 |
| Uzmanlık Alanı | % 2.17 |
| Yetkinlik Tamamlayıcı Ders | % 2.17 |
| % 2.17 |